Ummagamma

Ummagamma

Ummagamma

2010

Inkjet on fabric, 140 × 140 cm

While we know what atoms may look like, each new discovery requires us to adjust our thinking. Niels Bohr’s atom model showing a sizeable nucleus in the centre around which electrons circle like planets has proven to be extremely plausible and popular despite general agreement on its inaccuracy.

We tend to represent motion by blurred images. It is a principle that was applied to the 1930s images that inspired the Ummagamma series, which consists of pho- tographs of rotating wooden models; it was hoped the photos would yield images representing an approximate reality.

The images were printed on loosely woven fabric, whose fragility refers to researchers and scientists who, in their quest to record the invisible and unthinkable, risked everything. Among them were Henri Becquerel, Marie Curie, Wilhelm Röntgen, analytical chemist Friedlieb Ferdinand Runge, as well as Johann Wilhelm Ritter, one of whose great discoveries was ultraviolet radiation. Ritter became so absorbed in his science that he ruined his health through electrical self-experimentation (and an excessive consumption of alcohol).

 


 

 

2010, Inkjet auf Textil, 140 × 140 cm

Wir wissen, wie Atome aussehen könnten, jede neue Entdeckung verlangt jedoch eine Korrektur dieser Vorstellung. Das Bohrsche Modell mit dem Kern im Zentrum und planetenähnlich darum kreisenden Elektronen ist so eingängig, dass wir daran festhalten, obschon allgemein anerkannt ist, dass es falsch ist.

Bewegung stellen wir oft durch Unschärfe dar. Dieses Prinzip wurde auch bei den Darstellungen aus den 1930er Jahren angewandt, die der Ummagamma-Serie zugrunde liegen. Es wurden rotierende Holzmodelle abfotografiert, von denen man vermutete, sie würden Bilder ergeben, die der Situation nahekommen könnten. Die Prints sind auf fragile, lose Tücher gedruckt – ein Hinweis auf alle Forscher, die Unsichtbares, Undarstellbares aufgenommen und dabei alles aufs Spiel gesetzt haben: Henri Becquerel, Marie Curie, Wilhelm Röntgen, der Chemiker Friedlieb Ferdinand Runge und ganz zuerst Johann Wilhelm Ritter, der unter anderem das Ultraviolettlicht entdeckte und zum Schluss so sehr in seinen Experimenten aufging, dass er sich mit Selbstexperimenten (und durch exzessiven Alkoholkonsum) zugrunde richtete.

 


Chronological list of projects